Pri tovrstnih programih je največ zmede. V osnovnem opisu najdemo vse mogoče obljube, ki se izkažejo za gradove v oblakih. Pogosto naletimo na programe, ki sploh niso brezplačni, ampak je brezplačen samo preizkus, pri čemer vam pri uporabi neregistriranega programa na vsako stran datoteke doda grd vodni žig, da gre za brezplačno različico, ali pa ime programa. Kaj nam potem takšna različica sploh pomaga? Spet drug program omogoča samo spreminjanje metapodatkov ali podatkov avtorja in spremembo naslova. Ko potrebujete konkretnejše urejanje, ugotovitev, da gre za tako »oskubljeno« različico, seveda nemalo razjezi. Torej imamo načeloma opravka z več različicami programov za urejanje datotek PDF.

Foxit
Še najuporabnejši plačljiv program je Foxit, ki pa je sam po sebi tudi svojevrstno razočaranje. Glede na to, da stane 99 USD, je postavitev posameznih vrstic kot samostojnih elementov neprijetno presenečenje. Še posebej ker enako funkcionalnost ponuja OpenOffice brezplačno, kot bomo pozneje videli. Nekoliko neprijetno je, da je ob vsaki spremembi besedila urejanje zagnano v nekakšnem podoknu in je treba spremembe potrditi. Pogosto se tudi zgodi, da bo vnosu novega besedila program začel pisati eno črko čez drugo in bo pred vami navaden zmazek. Edina rešitev, ki sem jo odkril ob testiranju, je ponoven vnos črk, ki so napacane druga preko druge. V drugo gre raje, v tretje pa že zelo rado. Na srečo pa ni težav z našimi znaki s kljukicami. Kljub vsemu pa je zadeva vsaj malo smešna. za pošteno plačilo se kaj takega preprosto ne bi smelo dogajati.

Tudi tako pa je zadeva seveda uporabna, le nekoliko draga se mi zdi glede na vse skupaj. Ker se očitno zavedajo pomanjkljivosti svojega izdelka ali pa preprosto ne ge dovolj v prodajo, vas bodo poskusili navaditi na izdelek tako, da vam brezplačno dodelijo šestmesečno licenco.

No ja, brezplačno za pol leta je program seveda vredno poskusiti. Še zlasti ker je večina drugih plačljivih rešitev bolj ali manj (še) slabših.

Inkscape
Naj se sliši še tako neumno, je najboljši brezplačni približek za urejanje datotek PDF odprtokodni program za vektorsko risanje z imenom Inkscape. Pri uvozu datoteke PDF se moramo odločiti za enega od listov, saj zna program pretvoriti in prikazati le enega hkrati. Ob uvozu tudi določimo nekaj lastnosti uvoza, med katerimi je tudi zamenjava nabora znakov za najbolj podobnega po imenu. Tako lahko na nekoliko okrnjen način označimo večji del besedila, postavimo kazalec na določeno mesto ali označimo besedilo, ga izbrišemo in nadomestimo z novim. Najtežje je v bistvu vriniti samo eno manjkajočo črko, saj program trmasto piše preko prvotnega besedila. Ne zna tudi razmakniti besedila. Rešitev sta brisanje in pisanje na novo. Seveda lahko preko vsega ali na prazna mesta vnašamo vse mogoče, pač takšne zadeve, ki jih zna program tudi sicer početi. V glavnem so risarske, med njimi pa je tudi obilo možnosti postavljanja in urejanja besedila. Če torej potrebujete le manjše popravke, je Inkscape za silo dober. Najlepše je, da je brezplačen.

Free PDF Editor 1.3
Naj vas »editor« v nazivu ne zavede. V bistvu mi med testom ni uspelo odpreti nobenega že narejenega dokumenta PDF. Tudi sicer je zadeva namenjena izdelavi datotek PDF. Pa ne tako kot tiste preproste zadeve, ki simulirajo tiskalnik, ampak je zadeve treba vnašati ročno v nov dokument. tako lahko damo v določeno polje dokument, v drugo nalepimo sliko in še kaj. Raje ne bom dalje razlagal, ker tako ni kaj prida več možnosti in zadeva niti naključno ni zanimiva. Vsaj ne tako kot rešitve s »tiskanjem« datotek PDF.

PDFescape Beta
Spet drugačna je brezplačna rešitev v oblaku. Zadeva je bolj kot ne smešna, a ker gre za tipičnega predstavnika svoje vrste, a je zadevo seveda treba predstaviti. Najprej omejitev. Brez tega življenje ne bi bilo dovolj zapleteno. Na srečo so dokaj radodarni, čeprav ne dovolj. Omogočajo »urejanje« dokumentov PDF do velikosti 10 MB in do 100 strani. Krajši dokumenti so hitro naloženi na spletno stran in že imamo možnost urejanja. Kaj v resnici zajema? Najprej zagledate precej neostro sliko datoteke PDF, v kateri lahko določen del označite, izberete funkcijo Whiteout in s tem prebelite izbran del. Potem lahko preko tega pišete. Seveda z očitno drugačnim naborom znakov, v katerem pa so zajeti tudi naši znaki. Vsaj nekaj. Na enak način lahko dodamo obrazec, črto, povezavo ali sliko. To je to, in to je načeloma vse. Lažem. Pozabil sem, da je mogoče tak poljuben pravokotnik obarvati rumeno, čemur se reče označiti besedilo, in prilepiti rumen listek, ki ga imenujejo Sticky Note. No, to je to. Ko tole berem, se mi zdi bedno, tudi če ne bi poznal programa, ker ga poznam, pa še toliko bolj. Zadeva j,e blago rečeno, »brez zveze«. A pri izbiri, kakršna je na tem področju, je pač tako, kot je.

PDF-XChange Viewer
Nekoliko drugačen je program X Change Viewer, ki namenjen klasičnemu urejanju datotek PDF, vendar so se avtorji osredotočili na možnosti dodajanja opomb, oznak, lahko prečrtamo del besedila ali ga označimo in dodamo komentar ali predlog za spremembe. Ker je vsakemu uporabniku mogoče določiti drugo barvo komentarjev oziroma se v okno komentarja vpiše tudi ime komentatorja, je sledenje spremembam in predlogom izredno lahko in pregledno. Če ste poskusili s takšnim sodelovanjem, v katerem drugem programu, recimo Microsoftovem Wordu, potem poznate neprijetne trenutke, ko se kdo zmoti in namesto predloga kar lepo po domače spremeni del besedila. Potem drugi udeleženci projekta iščejo, kje in kaj je bilo zamenjano, in pogosto je zmeda popolna.

Če se iste zadeve lotimo z dokumentom PDF, ki ga nihče v resnici ne more spremeniti, lahko pa dodaja predloge in oznake, in če je še očitno, kdo je kaj predlagal, je zadeva precej preprostejša. Sicer je treba na koncu predloge ročno vnašati, in ne samo sprejeti, a menim, da je s tem manj dela kot s popravljanjem nenamernih napak, do katerih tako rado pride, ko je najmanj časa za popravke.

Moj mikro, junij 2011 | Slavko Meško |