Lahko pa zadevo opravimo nekako skozi bolj ali manj oster ovinek. Pri tem nam pomagajo programi za pretvorbo datotek PDF v recimo Wordovo datoteko. Potem tam uredimo, kar želimo, in zadevo spet shranimo kot datoteko PDF. Velik ovinek, še zlasti ker Word nima svojega izvoza v PDF, ampak je treba uporabiti dodaten program, kot smo ga opisali pod podnaslovom »Izdelava dokumentov PDF«. Kaj pa če ne potrebujemo pretvorbe v Wordov dokument, ampak v Excelovega? Ja, tudi za to možnost obstajajo pretvorniki. Pa še za kaj tretjega. In izdelujejo jih celo ista podjetja ali posamezniki. Zakaj ne združijo vseh pretvornikov v enega samega z izbiro, kakšen naj bo izhodni format, pa je pač še ena od velikih skrivnosti računalniškega sveta.
Nitro PDF to Word
Tudi tukaj najdemo obilico brezplačnih rešitev v oblaku. Ena takih je Nitro PDF to Word. Na spletno stran naložimo datoteko PDF, izberemo pretvorbo v DOC ali RTF in vnesemo naslov elektronske pošte, kamor bomo prejeli pretvorjen dokument. Nekoč. Ali pa za dokument, ki je dolg 24 strani in zaseda manj kot 2 MB, dobite preprost odgovor, da je dokument predolg, da bi vam ga poslali. Meni vse skupaj deluje kot grda potegavščina in izkoriščanje uporabnikov za lov na elektronske naslove, kamor bodo pošiljali svoje ponudbe. Ker med testom nalašč nisem poslal enostranskega dokumenta, sem tak odgovor dobil vsakič. Torej ni šlo. Če bo uspelo vam, pa bo to zelo zanimiv pojav.
Free PDF to Word doc converter
Sama pretvorba iz enega v drug format je hitra in dokaj natančna. Pri izbiri dokumenta mimogrede določimo, kateri nabor znakov bo v novem dokumentu. Se pravi, da smo mimogrede temeljito spremenili dokument. Kljub temu pa se razporeditev elementov dovolj dobro ohrani. Čeprav pozneje dokument urejamo z urejevalnikom besedila, pa besedilo ni v enem večjem kosu, ampak je vsaka vrstica poseben element. Vam je kaj znano? Vsi imajo enake rešitve. Če to ni dolgčas ... No, kljub temu je dokument mogoče urediti, spremeniti in znova shraniti kot datoteko PDF, seveda z dodatnim programom. Nič posebnega torej, na srečo pa je tudi ta rešitev brezplačna.
Kaj pa zaščita?
Med opisom programov nisem omenil, da večina programov mimogrede zaobide zaščito. Tako zaklenjen dokument ni več zaklenjen, mogoče ga je natisniti, spreminjati in z njim početi nespodobne reči, čeprav ni naš. Seveda bi bilo takšno početje nemoralno in celo kaznivo. Avtorske pravice že moramo upoštevati.
Ker je v članku v glavnem govor o dokumentih, za katere imamo pravico urejanja oziroma so celo avtorsko naši, se s tem problemom nisem posebej ukvarjal. Tako odklepanje datotek nam utegne priti prav, če pozabimo geslo, ki smo ga sami določili. Seveda pa programi ne zmorejo vseh stopenj zaščite. Za bolj zaščitene ali celo šifrirane datoteke je potrebno nekoliko močnejše orodje za odklepanje datotek PDF. No, tudi to obstaja, a nas tokrat to seveda ne zanima. naj velja, da je tudi pri dokumentih PDF avtorske upoštevati avtorske pravice.
Moj mikro, junij 2011 | Slavko Meško |
