Se morda motite pri pisanju predlogov? Imate težave s sklanjanjem? Mora vsa vaša besedila nekdo lektorirati? Bentite nad Microsoftom, ker slovnično preverjanje še ni vključeno v slovenski Office? No, nekaj lahko zase storite že danes.
POZOR, RDEČE IN ZELENO!
Program odkriva slovnične in slogovne napake v slovenskih besedilih ter hkrati največkrat tudi predlaga, kako jih popraviti. Podobno kot smo tega vajeni pri črkovalniku v Wordu, se ob pisanju besedila prikazujejo rdeče podčrtane napake črkovanja in nato zeleno označene slovnične oziroma slogovne napake. Program lahko nastavimo tako, da preverja samo slovnico in povezane slovnične napake (neustrezno postavljene ali manjkajoče vejice, nepravilna uporaba predlogov ali preglasov, napačen spol, napačne besede, sklanjatve …), ali da preverja tudi slog. Preverjanje sloga je zanimiva funkcija, kjer BesAna za napisano poišče in predlaga primernejšo besedo na podlagi slovenskega pravopisa. Ob kliku na oznako o napaki se prikažeta razlaga in predlog za popravek.
Čeprav BesAna ni namenjena popolni nadomestiti lektorja, pa je odlično orodje za piljenje sloga in pisanja, pa tudi lektor nam bo ob manjšem delu (in odsotnosti ponavljajočih se napak) hvaležen. Z uporabo obeh možnosti, torej tako črkovalnika kot slovničnega pregledovalnika, se hkrati učimo slovenske slovnice, črkovanja in sklanjanja ter drugih jezikovnih prvin.
Amebis BesAno neprestano razvija in razširja seznam znanih napak. Nova različica tega programskega paketa omogoča delo v doslej znanih okoljih. Prvo je znotraj urejevalnika besedil Word in tako tudi v Outlooku (BesAna za Word), možno pa je tudi delo z odložiščem, kar je zlasti primerno za vse programe, ki nimajo možnosti oz. podpore za neangleške jezike in integracija ni možna. Novost je pregibnik besedil, ki za vsako znano besedo prikaže vse možne sklanjatve in bo v veliko pomoč tako šolarjem kot piscem.
BESANA ZA WORD
Najbrž bo tistim, ki redno pišejo besedila in dopise, najprej padla v oko aplikacija BesAna za Word. Gre za natanko tisto funkcionalnost, ki jo sicer pogrešamo že leta, saj je funkcija preverjanja slovnice na voljo le za svetovne jezike, angleščino, nemščino, francoščino, španščino in druge. Pregledovalnik deluje dovolj nemoteče in neopazno, in če imamo računalnik mlajši od dveh let, tudi brez opaznih zakasnitev. Nastavitve BesAne upravljamo prek Wordovega menija. Preverjamo lahko hkrati z vnosom ali pozneje na zahtevo. Preverjamo lahko tudi le dele besedila, ki smo jih ročno označili. BesAna podčrtuje napake, in ob kliku nanje pregledujemo sporočila in napotke. Uporaba programa je preprosta in intuitivna, učenje ali izobraževanje za delo s programom ni potrebno.
Navdušenje novopečenega uporabnika BesAne je primerljivo z vzkliki ob ogledu prvih filmov, kjer je bilo moč videti, kako računalnik v angleški različici Worda samodejno popravlja slovnico, in kjer si je marsikateri Janez le pihnil v brk in pomislil na »holivudska« pretiravanja …
BESANA MINI
BesAna Mini je samostojen program, ki ga za delo ni potrebno vključiti v, recimo, pisarniško zbirko. Program slovnično preverja odložišče, bodisi neprestano bodisi na zahtevo. Program ponuja kopico možnosti, od prikaza v ospredju do finih nastavitev. Simpatično je prikazano tudi preverjanje besedila, saj je na listu papirja, podobnem kot v šolskem zvezku, prikazano besedilo, na njem pa so z rdečo ročno pisavo vneseni slovnični znaki, ki bodo slehernika vrnili v dni osnovne šole in ur slovenščine.
BesAna 3.7 je verjetno najkoristnejši program, ki ga je za Slovence napisal slovenski avtor. Program brez težav deluje tako pod Windows Visto kot z novim Officeom 2007. Ob tem nam ni jasno, zakaj programa še ne uporabljajo vse osnovne in srednje šole, pa navsezadnje tudi javni sektor. Sodeč po dopisih, ki jih prejemamo tako iz političnih krogov kot iz raznih javnih zavodov in organizacij, bi jim BesAna lahko le koristila.
Očitno je, da je program sad dolgoletnega dela, ki ga ni nikoli konec, saj ga je treba nenehno obnavljati, kajti jezik je živ. A cena je za povprečnega uporabnika previsoka, licenca pa je vezana na letne osvežitve. Prepričani smo, da bi ob nižji ceni, ki bi bila primerljiva z letnimi licencami protivirusnih programov, Amebis prodal kar nekaj več. Trenutna letna naročnina za eno uporabniško licenco znaša 115,20 evra, omrežne in večuporabniške različice pa ponujajo popuste.
Jaka Mele
