Imamo DVD, ki bi ga radi pretvorili v DivX ali podoben format. To lahko naredimo s programom VirtualDub, ki to naredi dokaj hitro in preprosto. Seveda pa moramo paziti, da s tem ne kršimo avtorskih pravic torej da ne kopiramo DVD-jev, ki so avtorsko zaščiteni.

Program ne pozna datotek MPEG, zato je treba s spletne strani http://tinyurl.com/28djnc prenesti vtičnik MPEG in ga namestiti tako, da v mapo plugins programa VirtualDub iz datoteke ZIP prekopiramo datoteko MPEG2.vdplugin, če imamo 64-bitni sistem, pa MPEG264.vdplugin.

Če pogledamo v mapo Video_ts, vidimo, da imamo v njej kar nekaj datotek tipa VOB. Te so naš film, kodiran v MPEG-2, ki je standard pri DVD-ju. Nas zanima prva datoteka, ki je velika en gigabajt. Navadno se imenuje VTS_01_1.VOB. Zapomnimo si njeno ime.

Zdaj zaženemo VirtualDub tako, da zaženemo datoteko virtualdub.exe (ne vdub.exe). Izberemo File > Open in poiščemo datoteko VTS_01_1.VOB na DVD-ju. Preverimo, ali sta vključeni možnosti Ask for extended options in Automatically load linked segments. Kilknemo Odpri.

V okencu, ki se odpre, izberemo Open multiple VOB files as one virtual file, s čimer bo VirtualDub iz vseh datotek VOB izdelal enoten film, in možnost Allow direct stream copy of MPEG audio, ki je potrebna za prenos in pretvorbo zvoka.

VirtualDub nas bo obvestil o tem, da je našel več datotek tipa VOB in da jih bo med seboj združil. Na tem mestu ni treba narediti nič drugega kot pritisniti OK, razen če datotek ne bi bilo (kar pa se nam še ni zgodilo). Takrat jih z Add dodamo ročno.

VirtualDub bo nato začel včitavati datoteke in iz njih tvoriti enotno navidezno datoteko. Čeprav je film lahko dolg tudi dve uri in več, postopek traja le kakih deset ali dvajset sekund, odvisno od dolžine, seveda.

Iz menija Video izberemo Compression in na seznamu izberemo kodek, s katerim bi radi, da se naš film stisne. Seveda morate te kodeke imeti nameščene. Če hočete kodek DivX, ga lahko snamete s strani www.divx.com ali pa namestite kar paket kodekov (Nimo, k-Lite …).

Če želite in če veste, kaj delate, lahko tudi spremenite nastavitve kodirnika, vendar je to načeloma nepotrebno, saj so dokaj kakovostne tudi privzete nastavitve. Pri brezplačni različic DivX so nekatere možnosti nedosegljive.

Pravzaprav je to vse, kar morate narediti. Zdaj izberete File > Save as AVI, filmu določite ime, da se ne bo imenoval ravno VTS_01_1, in določite, kam naj se shrani. Seveda poskrbite, da bo na disku, kamor shranjujete, dovolj prostora.

In zdaj je na vrsti VirtualDub. Pojavilo se bo okno, ki bo označevalo napredek. Če ste kdaj delali z drugim programom, boste prijetno presenečeni, kako hiter je VirtualDub. Če vas moti migetanje slike v ozadju, lahko izključite možnosti Show input video in Show output video.

Hitrost transkodiranja, kot se postopek imenuje, je odvisna od dolžine filma in zmogljivosti računalnika. Če želite postopek pospešiti, lahko VirtualDubu določite višjo prioriteto, in ta bo uporabil več sistemskih virov zase, kar lahko pomeni upočasnitev drugih odprtih programov. Če teh ni, lahko prioriteto postavite na najvišjo.