Za

Navkljub izobilju večjih MP3- in MP4-predvajalnikov, ki na svojih zaslonih omogočajo tudi branje besedil, pa na slovenskih prodajnih policah še nismo zasledili bralnika elektronskih knjig. To so namenske tanke in ne prevelike naprave, katerih sestavni del je čim večji in čim bolj berljiv zaslon. Zavoljo varčevanja z energijo LDC-tehnologija odpade, in največkrat proizvajalci posežejo po tehnologiji elektronskega papirja (e-ink) oz. OLED. Ker je naprava namenjena branju besedil in knjig je pomembno, da je dovolj lahka in da je njena avtonomija dolga. Elektronska knjiga Kolibri V3 se pridružuje v svetu uveljavljenim napravam, kot so Sony Librie in bolj znan Amazon Kindle. Naprava, ki pravzaprav temelji na procesorju ARM9 in že nameščenemu sistemu Linux, zna prikazati kopico besedilnih formatov, predajati pa zna tudi glasbo (preko priključka za slušalke) in slike. Naprava deluje s prikazovalnikom iz elektronskega papirja brez osvetlitve ozadja in sliko osveži samo ob vsaki menjavi strani – zato tudi nizka energijska poraba. Ker ni stalnega osveževanja vsebine zaslona, je branje s take naprave tudi manj stresno za oči v primerjavi z LCD-monitorji. Poleg tega se na zaslon vidi krasno z vseh kotov, potrebujemo le svetlobo v prostoru (sončna, luč – enako kot če bi brali papirnato knjigo). Beremo lahko v pokončnem ali ležečem položaju bralnika ter izbiramo med štirimi velikosmi pisav oz. povečave strani. Menjamo lahko celo vrsto pisave. Pohvaliti velja dolgo avtonomijo in odlično berljivost zaslona. Vsebine naložimo v napravo iz osebnega računalnika prek USB-vmesnika ali s pomnilniške kartice SD velikosti do 4 GB – 1 GB kartica je že priložena v kompletu. Kolibri brez težav prikaže tudi slovenske znake, kar je v trenutni konkurenci redkost.

Proti

Čeprav Kolibri po zunanji velikosti ni dosti večji ali težji od žepne knjige, pa je velikost diagonale zaslona le 15 cm, kar je precej manj, kot je velik prostor z besedilom v isti knjigi. Prav majhen zaslon in dokaj skromna ločljivost 800 x 600 v navezi z ne prav fleksibilnimi nivoji povečevanja besedila še posebej v navezi z datotekami PDF, ki vsebujejo tudi določeno postavitev, pogosto ne omogočajo dobre berljivosti. Tudi le štiri odtenki sive utegnejo biti v ilustriranih knjigah ali knjigah s tehničnimi skicami ali grafikoni težava. Bralnik ne podpira kartic SD HC, a 4 GB je vseeno dovolj za nekaj tisoč knjig. Cena bi bila lahko nižja.

Moj mikro, november 2008 | Jaka Mele